---
title: Editar platos y categorías
url: https://help.nfceez.de/es/carta/editar-platos-y-categorias/
language: es
topic: Carta
updated: 2026-10-18
description: Añade y cambia platos, define precios y tamaños, cambia el nombre de las categorías y decide el orden de tu carta.
---

# Editar platos y categorías

Editas la carta directamente en la vista de tus clientes. Cada cambio va primero al borrador. Tus clientes solo lo ven la próxima vez que [publiques](speisekarte-veroeffentlichen-und-sprachen).

![](screen:menu)

## Añadir o cambiar un plato
1. Abre [[Smart Page › Editar página › Carta]].
2. Toca un plato para abrirlo. Para un plato nuevo, toca **Añadir artículo** debajo de una categoría.
3. Escribe el **Nombre del artículo** y, si quieres, una descripción. Con **Foto** añades una imagen.
4. Toca **Precio**. Elige **Fijo**, **Tamaños** o **A consultar**. Para tamaños, toca **Añadir tamaño**; para suplementos, toca **Añadir extra**.
5. Con **Categoría** mueves el plato y con **Número** le das un número como "12a".
6. Toca **Listo**. Si la barra inferior dice "Sin guardar", toca **Guardar**.

En **En tu carta** controlas:
- **Mostrar en la carta**: muestra u oculta el plato.
- **Mostrar en «Populares»**: muestra el plato con su foto arriba del todo. Necesita una foto y funciona para 8 platos como máximo.

Para eliminar un plato, toca **Quitar artículo**.

## Categorías y orden
- Nueva categoría: toca **+** arriba y luego **Añadir categoría**.
- Cambiar el nombre, ocultar o eliminar una categoría: toca el nombre de la categoría y luego **Editar**.
- Mover un plato: mantenlo pulsado y elige **Subir** o **Bajar**.
- Ordenarlo todo a la vez: toca el botón de herramientas abajo a la derecha y luego **Orden**.

## Ajustar todos los precios
1. Toca el botón de herramientas y luego **Ajustar precios**.
2. Elige −5 %, +3 %, +5 % o +10 %. Los precios se redondean a 10 céntimos. Debajo puedes cambiar precios sueltos.
3. Toca el botón para guardar, por ejemplo **Guardar 12 precios**.

## Preguntas frecuentes
**¿Puedo tener más de una carta, por ejemplo comida y bebidas?** Sí. Toca **+** y luego **Añadir carta**. Cuando tengas varias, mantén pulsado el nombre de una carta para **Cambiar nombre**.

**¿Qué significa "Se guardó una versión más reciente en otro dispositivo"?** Alguien cambió la carta al mismo tiempo. Descarta tus cambios al salir para cargar la versión más reciente.