---
title: En quelles langues les clients voient-ils ma Smart Page ?
url: https://help.nfceez.de/fr/smart-page/langues-de-la-smart-page/
language: fr
topic: Smart Page
updated: 2026-10-18
description: Votre Smart Page s’affiche automatiquement dans la langue du client si NFCeez la propose. Les clients peuvent aussi en changer eux-mêmes.
---

# En quelles langues les clients voient-ils ma Smart Page ?

Les clients venus de l’étranger n’ont rien à régler : votre Smart Page s’affiche dans la langue de leur téléphone si NFCeez propose cette langue.

## Comment ça marche
- La page existe au moins en allemand, anglais, français, espagnol, italien et turc.
- Elle choisit la langue automatiquement d’après les réglages du téléphone. Avec le bouton au drapeau, les clients peuvent choisir une autre langue.
- Les textes propres à la page sont traduits, par exemple les boutons, les horaires d’ouverture et les remarques.
- Ce que vous écrivez vous-même, par exemple votre nom ou le titre d’un lien personnalisé, s’affiche tel que vous l’avez saisi.
- Les moteurs de recherche reçoivent la version allemande.

Vous n’avez rien à régler dans l’app. Il n’y a pas d’interrupteur pour les langues de votre Smart Page.

## Carte du menu en plusieurs langues
Votre carte suit la langue que le client a choisie sur la page. Vous gérez les traductions de vos plats directement dans la carte, voir [Publier sa carte et ses langues](speisekarte-veroeffentlichen-und-sprachen).

## Questions fréquentes
**Puis-je fixer la langue de la page ?** Non. Chaque client voit la page dans sa propre langue ou la choisit lui-même.

**La langue de l’app change-t-elle quelque chose sur ma page ?** Non. La langue de l’app ne concerne que vous, voir [Langue de l’app](sprache-der-app).