---
title: Cosa può fare ogni ruolo?
url: https://help.nfceez.de/it/team-e-sedi/ruoli-permessi/
language: it
topic: Team e sedi
updated: 2026-10-18
description: Titolare, Responsabile, Editor e Accesso in lettura a colpo d'occhio, e come cambiare il ruolo di qualcuno.
---

# Cosa può fare ogni ruolo?

Ogni persona del tuo team ha esattamente un ruolo. Il ruolo decide cosa la persona può vedere e modificare in NFCeez Business. La panoramica la trovi anche nell'app in [[Account › Team e ruoli]], alla voce "Cosa può fare ogni ruolo".

## I quattro ruoli
- **Titolare:** la persona a cui appartiene l'account. Solo il titolare sceglie e cambia il piano, invita e rimuove persone, cambia i ruoli, crea sedi, collega i prodotti NFC e avvia la verifica dell'attività.
- **Responsabile:** "Tutto tranne piano e team". I responsabili possono per esempio modificare i dati aziendali, pubblicare la carta a timbri e il menu, segnare i piatti come esauriti ed eliminare o ripristinare sedi.
- **Editor:** "Smart Page, menù, prenotazioni e fedeltà". Gli editor curano la Smart Page, modificano il menu, rispondono alle prenotazioni e timbrano gli ospiti. Non pubblicano il menu né la carta a timbri.
- **Accesso in lettura:** "Solo visualizzazione". Questa persona vede tutto ma non modifica nulla, e non può inviare messaggi nella chat con NFCeez.

> **Importante:** Titolari e responsabili aprono sempre l'app con Face ID. Per editor e utenti con accesso in lettura Face ID è facoltativo. Di più in [Face ID e blocco dell'app](face-id-und-app-sperre).

## Cambiare un ruolo
Solo il titolare può cambiare i ruoli.
1. Apri [[Account › Team e ruoli]].
2. Tocca la persona. Si apre un menu "Ruolo di …".
3. Scegli **Responsabile**, **Editor** o **Accesso in lettura**. Il ruolo attuale ha un segno di spunta.
4. Conferma con Face ID. Il nuovo ruolo compare subito accanto al nome.

Nello stesso menu trovi anche **Rimuovi dal team**, vedi [Invitare membri del team](teammitglieder-einladen).

## Domande frequenti
**Posso rendere qualcuno titolare?** No. Nell'app assegni solo i ruoli Responsabile, Editor e Accesso in lettura. Non è possibile cambiare il titolare.

**Dove invito nuove persone?** Vedi [Invitare membri del team](teammitglieder-einladen).

**Il mio team può vedere il piano?** Sì, tutti vedono il piano in [[Account › Il tuo piano]]. Solo il titolare può acquistarlo o cambiarlo.