Speisekarte veröffentlichen und übersetzen
So bringst du deine Speisekarte auf die Smart Page, nimmst sie offline und passt Übersetzungen für deine Gäste an.
Nichts von deiner Speisekarte ist öffentlich, bis du sie veröffentlichst. Danach sehen Gäste auf deiner Smart Page genau diese Version.
Veröffentlichen
- Öffne Smart Page›Seite bearbeiten›Speisekarte.
- Zeigt die Leiste unten „Bereit für deine Gäste.“, tippe auf Veröffentlichen. Stehen dort noch Punkte, prüfe zuerst die Gerichte.
- Die Vorschau „Speisekarte ansehen“ zeigt die Karte so, wie Gäste sie sehen. Tippe auf Auf Smart Page veröffentlichen.
- Im Fenster „Für alle Filialen veröffentlichen?“ siehst du, wie viele Gerichte neu, geändert oder entfernt sind. Tippe auf Für 2 Filialen veröffentlichen (die Zahl entspricht deinen Standorten).
- Es erscheint „Menü veröffentlicht“. Mit Auf Smart Page ansehen öffnest du deine Seite.
Danach zeigt die Leiste „Veröffentlicht“ und „Gäste sehen genau diese Version.“ Spätere Änderungen bleiben im Entwurf, bis du erneut veröffentlichst.
Regeln
- Nur Inhaber und Manager können veröffentlichen. Bearbeiter können alles vorbereiten.
- Du brauchst einen bezahlten Tarif. Sonst siehst du „Zum Veröffentlichen ist ein berechtigter aktiver Tarif erforderlich.“ Deine Speisekarten bleiben gespeichert.
- Alle Standorte deines Kontos teilen eine Speisekarte. Veröffentlichen ersetzt sie überall.
- Unbestätigte KI-Vorschläge bleiben privat.
Offline nehmen
Tippe unten rechts auf das Werkzeug-Symbol und dann auf Offline nehmen. Bestätige mit Speisekarten überall offline nehmen. Der Entwurf bleibt erhalten.
Sprachen
Gäste sehen deine Karte automatisch in ihrer Sprache. Eine Sprache kannst du selbst anpassen:
- Tippe auf das Werkzeug-Symbol und dann auf Sprachen.
- Tippe auf eine Sprache. Sie zeigt „Prüfung erforderlich“ oder „Geprüft“.
- Ändere die Texte und vergleiche sie mit dem Original.
- Tippe auf Übersetzung als geprüft bestätigen. Die Sprache wird beim nächsten Veröffentlichen übernommen.
Mit Sprache manuell hinzufügen legst du eine weitere Sprache an. Sprachen, die du angelegt, aber noch nicht geprüft hast, werden nicht mit veröffentlicht. Die Vorschau nennt sie unter „Nicht in dieser Veröffentlichung enthalten:“.
Häufige Fragen
Ich sehe keine Schaltfläche zum Veröffentlichen. Deine Rolle ist Bearbeiter oder Lesezugriff. Bitte einen Inhaber oder Manager.
Muss ich nach „Ausverkauft“ neu veröffentlichen? Nein. Ausverkauft gilt sofort.